Какво се случва и какво да правя, когато пластичната хирургия се обърка в Корея

Още китайски граждани търсят пластична хирургия в Южна Корея, но оплакванията също нарастват

st пластична хирургия китайски граждани в южна корея.jpg



Пациент (вляво), срещащ се със съветник (в центъра) и преводач в BK Plastic Surgery в Сеул. Министерството на здравеопазването на Южна Корея заяви, че през миналата година от Китай са пристигнали 79 481 медицински туристи, а пластичната хирургия е най-търсената услуга. Въз основа на данните от китайската индустрия миналата година 56 000 китайски граждани отидоха в Южна Корея, за да променят външния си вид, спрямо 25 400 през 2013 г. Изображение: Bloomberg



Животът на жителката на Шенжен Чън Или не е същият, откакто преди пет години се довери на южнокорейския пластичен хирург.

Не само изкривеният нос и изтръпването на лицето са болезнени напомняния за болна операция - 33-годишният мъж сега приема до дузина хапчета на ден за тежка депресия.



Тя е само една от хилядите китайци, които посещават Южна Корея всяка година с надеждата да подобрят външния си вид. Но тъй като тези цифри се увеличават, нарастват и оплакванията от неуспешни операции, примамливи посредници и лекари в сянка.

st пластична хирургия chen yili.jpg

Неуспешната операция на г-жа Чен Или в Южна Корея доведе до изкривен нос, изтръпване на лицето и тежка депресия. Изображение: Естер Тео



Г-жа Джин Уейкун, на 27 години, от провинция Шанси, е била на операция за уголемяване на гърдите и още 12 операции в Сеул миналата година, за да реконструира лицето си, само че е останала с изпъкнал нос, бузи и брадичка, проваляйки мечтите й за актьорска кариера.

Роденият в Пекин Джоу Джун, 44-годишен, имаше процедура на челюст през 2013 г., за да коригира свръх захапката си, но в крайна сметка имаше неправилно подравнени зъби. Сега тя носи маска за лице. Списъкът продължава.

Министерството на здравеопазването на Южна Корея заяви, че през миналата година от Китай са пристигнали 79 481 медицински туристи, а пластичната хирургия е най-търсената услуга. Според данни на китайската индустрия 56 000 китайци са отишли ​​в Южна Кореа за промяна на външния им вид миналата година, спрямо 25 400 през 2013 г.

Броят на неуспешните операции и спорове между китайски граждани и южнокорейски клиники също се увеличава - с до 15 процента годишно, казва Китайската асоциация на пластмасите и естетиката (Capa). Не са посочени точни цифри, но според съобщения стотици жертви са създали онлайн група за подкрепа, за да подчертаят проблемите си.

Повече от 266 000 медицински туристи - пластичната хирургия не е посочена - посетиха Южна Корея миналата година, цифра, която страната се надява да увеличи до един милион до 2020 г. Китайците съставляват най-голямата група с около 30 процента, следвана от американци, руснаци и Японски. Сред страните от Югоизточна Азия най-много са от Виетнам и Филипините. В последните данни за Сингапур не е ясно колко от 1211 граждани, пътували до Южна Корея като медицински туристи през 2013 г., са се надявали на подобрен външен вид.

За да защити по-добре медицинските туристи и процъфтяващата индустрия с приходи, достигащи 560 милиарда спечелени (672 милиона щатски долара), правителството на Сеул действа през последните месеци, за да ограничи незаконната дейност и да осигури по-високи стандарти.

През май властите повдигнаха обвинения срещу 11 незаконни медицински брокери по обвинения в нарушаване на медицинските закони и забраниха на други 150 да напускат страната. Повечето бяха китайски граждани или корейски китайци. Те са прибрали до 90 процента от таксите като комисионна, съобщават медиите. Г-жа Чен например беше представена в клиниката в Корея от бизнес партньор. Тя раздаде 165 000 юана (36 000 S $) за операции на челюстта, устните и носа си - и по-късно откри, че цената е почти 10 пъти по-голяма от тази на местните пациенти.

Клиниката беше близо до магазини от висок клас. Беше много голям и изглеждаше професионално управляван, затова бях убедена да оперирам там, каза тя. По-късно разбрах, че моят приятел взе огромна комисионна от клиниката. Но от операцията ми не успях да се свържа с нея.

Южна Кореа Оттогава здравното министерство въведе платформа за докладване на незаконни брокери на официалния уебсайт за медицински туризъм Medicalkorea.or.kr и добави нов списък с прогнозни разходи за популярни процедури в опит да предотврати прекомерно таксуване.

През април Корейската туристическа организация пусна нова застрахователна схема за медицински туристи, която покрива до 50 милиона вони за нараняване, смърт и стрес. Правителството наложи и ново правило, според което само сертифицирани от борда пластични хирурзи - около 2200 от тях - могат да оперират чужденци, въпреки че действащите закони позволяват на всички лекари (включително общопрактикуващи лекари) да извършват пластични операции в страната. Намерените, които лекуват незаконно чужденци, могат да бъдат изправени пред затвора.

Сертифицирани пластични хирурзи аплодират ходовете. Д-р Парк Санг Хьон от Корейската асоциация на пластичните хирурзи (Kaps) казва, че те са изправени пред силна конкуренция от лекари неспециалисти, които са отговорни за около 70 до 80 процента от пластична операция -свързани аварии.

Конкуренцията е силна в този бранш и личните лекари без опит намаляват цените, за да привлекат клиенти, каза той. Не можем да им попречим да правят пластична хирургия, но нашата асоциация прави нашата част, за да управлява нашата база от членове, за да имаме по-голям контрол върху техните дейности.

Kaps подготвя и ръководство за протокола за безопасност и има планове да инсталират охранителни камери в операционните зали, за да възпират използването на лекари в сянка - млади лекари или стажанти, които заемат мястото на по-възрастни хирурзи.

Китай също така предприема стъпки за по-добра защита на своите граждани, с Capa, в рамките на Националната комисия по здравеопазване и семейно планиране, постигайки споразумение с Южна Корея през април за съвместно създаване на платформа за акредитация на квалификации за пластичните хирурзи в страната.

Дали корейски хирург е сертифициран може да се провери на уебсайта на Kaps prskorea.co.kr, който има китайска версия. Списък с клиники, сертифицирани от борда, също е на уебсайта Medicalkorea, който предлага информация на пет езика.

Г-жа Джин научи по трудния начин, че е трябвало да направи по-обширни изследвания. Тя беше подала молба за участие в южнокорейско телевизионно предаване, свързано с телевизия от Шанхай, но след операция установи, че шоуто не съществува.

Чувствах се като лабораторен тест, върху който лекарите практикуваха, като шахматка, с която се манипулира, каза тя.

Базираният в Пекин пластичен хирург Ли Дзин заяви, че през последните години е забелязала леко увеличение на китайските пациенти, които се завръщат от Корея и се нуждаят от поправка.

как да правите сладки снимки за гаджето си

Но не можем да кажем, че всички корейски клиники са лоши. Има много с успешни операции, каза тя.

Чуждестранните пациенти могат да потърсят помощ от държавни агенции като Корейската агенция за медиация и арбитраж на медицински спорове. Помощта им ще бъде приветствана от г-жа Джоу, чиито опити за получаване на нейните досиета на пациентите са оградени от клиниката. Ако мога да убедя дори един човек да преосмисли операцията след споделяне на моята история, струва си, добави тя. Всичко, което искам сега, е лице с естествен вид. Мисля, че това е най-красивото.

Тази история е публикувана за първи път в The Straits Times на 15 юли 2015 г. За подобни истории отидете на www.sph.straitstimes.com/asia .

Интересувате ли се да прочетете повече за естетичната хирургия? Научете повече за жени и бизнеса с пластична хирургия .